top of page

Aiナレーションと
Ai翻訳

英語吹替動画

激安!制作できるようになりました

60秒以内1本28000円

さらに、
Volumeディスカウントも

日本
語版

から英語版動画ローカライズ

We support your global challenges.

日本語版

ロ-カライズ

英語版

「英語吹替え動画激安プラン」は
今ある日本語版のCM(動画)を

28,000
で英語版にする
動画ローカライズサービスです。

(60秒以内/Ai翻訳・英語Aiナレーション・字幕編集共/税別)
 

簡単安価で制作できるメリットがいっぱい!
海外サイトでの販売に必須の『英語吹替え動画 』を
この機会に ぜひ お試しください。(
標準納期:10日

Sample

: A

 : B

 : C

条 件

  • 尺(動画の長さ)は、「60秒以内」です。

  • 「英語Ai翻訳」「英語Aiナレーション」と「英語字幕への差替え」は標準料金に含まれています。


ご用意いただく資料

  • 日本語版動画データ(MP4等)をお送りください。

  • 商品名などで英語表記スペルが決まっている場合は事前にお知らせください。
     

OPTION(別途料金がかかる場合)

  • 映像の一部を差し替えたい場合:プラス 5,000円(1箇所あたり)

  • 日本語字幕(テロップ)を英語に差し替えたい場合はご相談ください。​
    ※通常は、ベタラインで日本語を消し、英語を上書きする手法で無料対応いたします。
    ※字幕挿入前の日本語版元画像をご用意いただければ無料対応いたします。

  • 尺(動画の長さ)変更は、別途お見積りをさせて頂きますのでご相談ください。

5本以上同時発注で
Volume ディスカウント

​あります!!

具体的なご相談・お申込みは、
下記の注文/お問合せフォームよりお願いいたします
​↓↓↓

「英語版動画プラン」専用 注文 問合せフォーム

料金:28,000円(税別)

完成動画1本の長さ:60秒未満

料金に含まれる項目

 〇 日英Ai翻訳

 〇 英語Aiナレーション

 〇 日本語テロップ(字幕)英語化

   ※一部非対応な場合が有ります。

※ご指定日が10日以内の場合、

 特急料金が必要になることが

 あります。

※英語ナレーションは、Ai音声です

※このプランでは、医薬用語や建築用語など専門(一般的でない)  

 用語、商品名などの固有名詞の正確に英訳できません。
 専門家を対象とする動画の場合、貴社で英文表記等をお調べ頂き

 備考欄等からお知らせください。

送信有難うございました。

画像( .png / .jpg / .ai )や WORD・EXCEL・PPTなどの

ファイルは、下記の【資料アップローダー】

もしくは、一般の【ファイル転送サービス】

【メール添付 ( vivo@voice-pro.jp )】

でお送りください。

Performance

年以上継続して または 半年以内に直接お取引き頂いている企業/団体様_国税庁 東京大学 京都大学 筑波大学 東京法務局 東京都 宇宙航空研究開発機構JAXA 日本気象協会 宗教法人 明治神宮 関西国際空港* 放射線医学総合研究所 気象工学研究所 パナソニック株式会社 東京海上日動リスクC㈱ 株式会社山形ケンウッド 株式会社東横イン 岩谷産業株式会社 株式会社村上農園 フィリップス EC モトローラー株式会社 大和ハウス工業株式会社 三菱重工業株式会社* 東芝メディカルシステムズ 東芝保険サービス eBay Inc.(Qoo10) ニュートンプレス社 偕成社 三井不動産ホテルマネジメント IMAGICA イメージワークス etc.
東京外国語大学様ロゴマーク.jpg
robot-janitor.png
line-image-01.png
bottom of page